This may end up being an inscription written on a historical marker commemorating a fixed grave. I beg your pardon of the following is correct: Requiesce in Pace or Requiescant in Pace? The previous was readily available up through a young lady who was in my high institution piersonforcongress.com course 50 years ago. The 2nd was noted by translate.google.com. Ns think we room looking for third person, plural, subjunctive, existing tense. I have seen google"s form on a photo of a slate dig marker dated 1725, but, the stone didn"t have almost 300 years of patina on it.

You are watching: How do you say rest in peace in latin


*

*

Requiescant in pace is what you room looking for. Simply as you say, 3rd person, plural, subjunctive, existing tense form, may they remainder in peace.

(Requiesce in pace, instead, is singular, command mood, for this reason the sentence is commanding who to rest in peace, or figuratively, wishing it.)

Both the plural and singular (requiescat in pace) develops have traditionally been part of Christian prayers because that the dead. Right here a prominent example in Catholic liturgy, the Requiem, i m sorry is part of the Missa agree defunctis:

Requiem aeternam dona ei(eis), Domine, et lux perpetua luceat ei(eis). Requiescat(-ant) in pace. Amen. Eternal rest provide unto him/her (them), O Lord, and also let perpetual light shine upon him/her (them). Might he/she (they) remainder in peace. Amen.


*

Thanks because that contributing an answer to piersonforcongress.com Language stack Exchange!

Please be certain to answer the question. Administer details and share your research!

But avoid …

Asking for help, clarification, or responding to other answers.Making statements based upon opinion; ago them increase with references or an individual experience.

See more: How Many Unpaired Electrons Are In An Atom Of Co In Its Ground State?

To discover more, see our advice on writing an excellent answers.


article Your price Discard

By click “Post your Answer”, girlfriend agree to our regards to service, privacy policy and also cookie policy


Not the price you're feather for? Browse various other questions tagged idiom english-to-piersonforcongress.com-translation sentence-translation shortcut or asking your very own question.


translation of "Too many world have opinions on points they recognize nothing about. And the an ext ignorant they are, the more opinions lock have."
*

site design / logo design © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.11.10.40715


piersonforcongress.com Language stack Exchange works finest with JavaScript permitted
*

your privacy

By click “Accept every cookies”, friend agree stack Exchange have the right to store cookie on your machine and disclose info in accordance v our Cookie Policy.